国際写真家展覧会 ”トラベル 2017”のお知らせ / Blank Wall Gallery （ギリシャアテネ）

0 comments

写真展・展覧会・イベント

9月 17 2017

旅行写真撮影

　2017年9月22日（金）～10月5日（木）まで、ギリシャのアテネにある「Blank Wall Gallery」（ブランクウォールギャラリー）で、1枚の作品が展示されることになりました。世界中の写真家から送られた、900枚以上の中から選択された国際写真家達の”旅行写真”による展覧会です。眼識や見識の優れた海外のアートフォトギャラリーで作品を飾って頂けるのは三回目となりました。この記事ではギャラリーと展覧会についてご紹介致します。

URL

Photography Exhibition “Travel”

　世界各国の撮影者による競争を勝ち抜いたアートフォトの中から、筆者の胸にグッとくる作品を幾つか掲載致します。一期一会に出会える旅行写真は良いですね。

Dimitris Kotsifakis # Greece

Owens Pereira # India

Robin Yong # Australia

Angelica Pasquali # USA

Masahiko Futami # Japan

国際写真家展覧会”トラベル”概要

　Travel photography expresses the feelings someone experiences when travelling to a place. Feelings connected to the land, the time, the culture, the people and most importantly to first impressions. Seeing a place for the first time can provoke a number of strong feelings. Photographers have the privilege to be able to depict these feelings through their photographs, giving a very interesting final result to the viewers.

　We are asking photographers to make the most of their summer holidays and present us with the result of their work for the “Travel” contest.

　旅行写真撮影はその場所へ旅立つとき、誰かが経験する感情を表します。感情は、土地、時間、文化、人々に、そして、最も重要なのは最初の印象に繫がります。初めての場所を見ることは、いくつかの強い感情を引き起こすことができます。カメラマンには彼らの写真を通してこれらの感情を表すことができる特権があります。そして、視聴者に非常に面白い最終結果を与えます。我々は彼らの夏休みを最大限に活用して、「旅行」コンテストのために我々に彼らの仕事の結果を提示するよう依頼しています。

Blank Wall Galleryについて

　Being photographers ourselves, we have realized from our own experience that there are very few galleries exclusively addressed to photographers, although there is such a need. So, in 2014, we decided to create a space in order to give photographers, worldwide, the opportunity to present their work and become known to an audience outside their country of origin.

　Our aim is to organize 1 group exhibition per month, presenting more than 70 photographs with original and inspired work each time. Additionally, we would like to give the viewers the chance to get to know as many photographers as possible through their solo exhibitions. We hope that we will succeed in stimulating the viewers and presenting new trends and ways of expression in photography and that our name will be a synonym to innovation in this area.

　カメラマンは作品を発表する場所が少ないと考えてきました。ゆえに我々は2014年から世界に自分の仕事を提示し、出身国以外の聴衆に知られるようになる機会をカメラマンに与えるためにスペースを作成することを決めました。我々の狙いは1ヵ月につき1つのグループ展示を組織することです。

　そして、毎回インスピレーションのある70枚以上の写真を発表します。その上、鑑賞者に彼らの単独の展示を通してできるだけ多くのカメラマンを知るようになる機会を与えたいです。鑑賞者を刺激して、新しい傾向と写真撮影の表現の方法を提示することに成功する、そして、この試みが地域での革新への同義語であることを願っています。

会期

会　期　2017年9月22日（金）～10月5日（木）
会　場　Blank Wall Gallery
　　　　55 Fokionos Negri Street 11361 – Athens – Greece
　　　　[p] +30 211 4052138 ／ [m] +30 694 3868 124

火曜日、水曜日、木曜日、
金曜日：午後3時30分午後9時まで
土曜日：午前11時30分午後2時まで
日曜日 – 月曜日：定休

（リクエストに応じて利用可能プライベートの予定）

アクセス

最後に

　いつからかSNSに時間を費やし毎日アップすることの意義は何だろうと考えるようになりました。日々、消費されてしまうかのように扱われてしまうのではなく、そのたった1枚をより良くするために、洞察力や知覚力の高いアートフォトギャラリーから学びたいと思い至ったのです。　

　参加アーティストは「Blank Wall Gallery」（ブランクウォールギャラリー）のWebページ上やカタログ等、プリントされた作品がギャラリーで展示されます。展覧会の作品はソフトカバーで販売もされます。日本から選ばれた作家は今回も私だけのようです。アジアからは中国、香港の写真家の方々と一緒のようですね。

　2017年9月から3ヶ月連続で厳正な審査を通過した作品が展示されます。目の色素が異なるヨーローッパの人々はどのように感じて頂けるでしょうか。楽しみですね。