西洋美術史の礎を築いた神話の国ギリシャアテネの風景写真展 展示風景

写真展概要

– English

　Landscape photography is a delightful subject for photographers. The pleasure stems from the photographer’s contact with nature, but also from the final result and the feeling it gives to the viewer. Another interesting feature of landscape photography is the observation of the changes that occur in nature, as time passes, and the human intervention on it.

　The human element, when it is present in the photos, does not affect the final result, since what ultimately dominates is the awe for the greatness of the nature and the variety that exists in it.

　The friends of Blank Wall Gallery will have the opportunity to see over 95 landscape photos taken in various parts of the world and admire nature in its various phases from October 20 to November 2 at 55 Fokionos Negri Gallery Street in Kypseli.

– Japanese

　風景写真は写真家のための楽しい被写体です。楽しさは自然との写真家の接触だけでなく、最終結果とそれが視聴者に与える感情からも生じます。風景写真のもう1つの興味深い特徴は時間の経過と共に自然界で起こる変化とそれに対する人間の介入を観察できることです。

　人間の要素は写真の中に存在するとき最終的な結果に影響しません。なぜなら、最終的に何が支配するかは、そこに存在する性質と多様性の畏敬の念であるからです。

　ブランクウォールギャラリーの友人は世界中の様々な場所で撮影された95枚以上の風景写真を見る機会を得て、2017年10月20日～11月2日まで様々な段階で自然を賞賛することができます。

写真展の様子

　This section shows some of Landscape pictures.
　このセクションでは、風景写真のいくつかを示します。

アートギャラリーからの贈り物を見終えて

　英語やフランス語など、多くの国々で用いられているアルファベットや単語の多くは、古代ギリシア語から発生しています。ギリシャは民主主義の礎を築き上げた国でもあり、西洋美術史を発展させた神話の国としても多くの人々を今もなお惹きつけています。そのような国民性を持つ人々が、作品を一生懸命にご覧頂けているのが垣間見れますね。遠方の表現者や鑑賞者にも、アートフォトを届けてあげたいというアートディレクターの想いがなによりも嬉しいですね。

最後に

　今年度は世界の異なる文化や異なる感覚、多文化や異文化の人々が、日本人としての私の価値観におけるアートフォトをどのように評価をして頂けるだろうと考え何度か出展してきました。武者修行のような気持ちが含まれていたのかもしれません。

　ただ出展するだけでは写真展会場の様子も分かりませんし、深く記憶に残すことも難しいだろうと思います。しかし、こうやって多くの人々と感覚を共鳴できていたのだなと強く感じられると、より写真を楽しんでいきたいなと思いますね。

　自分の好きを探求しアイデアを出し、写真を撮影しに出かけ、大判プリントへの印刷を考慮した現像を完了させ、世界各国の写真家の中から審査に通し、ようやくアートフォトギャラリーでの発表の場となります。作品を発表する場所があるというのは、表現者にとってはとても幸せなことなのだと思います。

　”同じ好き”を分かち合いたい方は、大なり小なり気にせず、是非、写真展や美術展に参加されてみてください。きっと良い経験が出来るはずですよ。