ギリシャ発アートフォトを愛する表現者・鑑賞者による白黒写真展 展示風景

写真展概要

– English

　Photographers from around the world will be hosted at Blank Wall Gallery exhibiting black and white photos from October 6th. Blank Wall Gallery’s friends will have the opportunity to see over 90 photos on various topics. Landscapes, portraits and scenes of everyday life have been depicted in black and white.

　Viewers will have the ability to see behind and beyond the picture and link the image they see with their own soul. Excluding color saturation, black and white photos speak in a meaningful way without unnecessary ornaments.

　They manage to get rid of anything they do not need and get to the core of things, presenting each time a result that surprises, enchants and moves. «Black & White» exhibition will be hosted at Blank Wall Gallery until Thursday October 19th, and all lovers of black and white photography are welcome.

– Japanese

　世界中の写真家が10月6日から白黒写真を展示するBlank Wall Galleryで開催されます。Blank Wall Galleryの友人は、様々なトピックについて90枚以上の写真を見ることができます。 風景、肖像画、日常のシーンは黒と白で描かれています。

　鑑賞者は写真の背後を見渡し自分が見たイメージを自分の魂と結びつけることができます。 彩度を除いた白黒の写真は、不要な飾りを付けずに意味のある方法であなたに語りかけます。

　彼らは彼らが必要としないものを取り除いています。物事の中核に到達し、その都度、驚き魅惑と動きを結果として提示します。白黒写真展は10月19日木曜日まで。ブランク・ウォール・ギャラリーで開催され、白黒写真の愛好家は大歓迎です。

写真展の様子

　This section shows some of Black & White pictures.
　このセクションでは、白黒写真のいくつかを示します。

アートギャラリーからの贈り物を見終えて

　展示風景写真はiPhoneで撮影されているようなので、デジタル一眼レフカメラやミラーレスカメラ程のクオリティーは無いですが、表現者と鑑賞者の素晴らしい時間が流れていたことを届けてくれていますね。「僕も日本からあなたと一緒に参加させて頂いているのですよ」と笑顔で話しかけることができたら、もっと創作意欲が湧く写真展として記憶に残せるのでしょうね。

最後に

　ふと思い返すと筆者の表現者としてのエネルギーは、文化や価値観の異なる世界の人々に日本を知って楽しんで貰いたいという当初からの行動基準がありました。SNSに一番熱中できたのは、スタートアップメンバーとして「Cool Japan on Google+」という日本のカッコいいコンテンツを365日かけて発信するプロジェクトの期間でした。

　現在はネット上に手軽に画像としてアップするSNSよりも、大判プリントに印刷された作品として表現者や鑑賞者の方達と分かち合いたいという気持ちが強くなっているのだろうと思います。どちらが良いかという話ではありません。今はその方が楽しいのです。

　今後も世界各国の優秀な写真家の中から私を選出して頂けるかは分かりませんが、作家・アーティストにきめ細かい心遣いを届けてくれる、Blank Wall Galleryとの時間を味わってゆきたいなと思います。