国際写真家展覧会 ”ファイン・アート 2017”のお知らせ / Blank Wall Gallery （ギリシャアテネ）

0 comments

写真展・展覧会・イベント

5月 22 2017

ファイン・アート（純粋芸術）

　2017年5月26日（金）～6月8日（木）まで、ギリシャのアテネにある「Blank Wall Gallery」（ブランクウォールギャラリー）で、1枚の作品が展示されることになりました。世界各国の400人の中から選択された国際写真家達の”ファイン・アート”による展覧会です。洞察力や知覚力の優れた海外のアートフォトギャラリーで作品を飾って頂けるのは二回目となりました。この記事ではギャラリーと展覧会についてご紹介致します。

URL

Photography Exhibition “Fine Art”

世界各国の撮影者による競争を勝ち抜いたアートフォトの中から、筆者の胸にグッとくる作品を幾つか掲載致します。ファイン・アートは撮影者の個性や魅力を強く感じますね。

Jolanta Mazur # Poland

Elana Cooper # UK

Marco de Sarorce # France

Arka Dutta # India

Masahiko Futami # Japan

国際写真家展”ファイン・アート”概要

　“Fine Art” Photography is a different aspect of reality. An alternative version of what we see around us. It is interesting, but some times so far from our perspective that comes as a surprise. We can see the artists’ inspiration, as well as their view of the world around us. Sometimes things that we would have never noticed become the object of their photographs and the result is really amazing. Details we fail to notice acquire a totally new existence through the photographers’ lens.

　「ファイン・アート」写真は現実とは異なる側面です。私たちの周りに見えるものの代替バージョン。これまでのところ彼等の視点には驚くべきことがあります。アーティストのインスピレーションを私たちの周りの世界に見ることができます。時には気づいたことのないものが写真の対象になり、その結果は本当に素晴らしいものです。私たちが気付かない細部は、写真家のレンズを通してまったく新しい存在として表現されます。

Blank Wall Galleryについて

　Being photographers ourselves, we have realized from our own experience that there are very few galleries exclusively addressed to photographers, although there is such a need. So, in 2014, we decided to create a space in order to give photographers, worldwide, the opportunity to present their work and become known to an audience outside their country of origin.

　Our aim is to organize 1 group exhibition per month, presenting more than 70 photographs with original and inspired work each time. Additionally, we would like to give the viewers the chance to get to know as many photographers as possible through their solo exhibitions. We hope that we will succeed in stimulating the viewers and presenting new trends and ways of expression in photography and that our name will be a synonym to innovation in this area.

　カメラマンは作品を発表する場所が少ないと考えてきました。ゆえに我々は2014年から世界に自分の仕事を提示し、出身国以外の聴衆に知られるようになる機会をカメラマンに与えるためにスペースを作成することを決めました。我々の狙いは1ヵ月につき1つのグループ展示を組織することです。

　そして、毎回インスピレーションのある70枚以上の写真を発表します。その上、鑑賞者に彼らの単独の展示を通してできるだけ多くのカメラマンを知るようになる機会を与えたいです。鑑賞者を刺激して、新しい傾向と写真撮影の表現の方法を提示することに成功する、そして、この試みが地域での革新への同義語であることを願っています。